DE UMA DAS MAIS BELAS CANÇÕES E HINOS AO AMOR DE TODOS OS TEMPOS!!
YOUR SONG
Em homenagem ao Elton John que fez aniversário essa semana, em 25 de março fez 60 anos, deixo o vídeo da canção “Your Song” em duas versões, basta clicar em cima da IMAGEM:
1ª Versão Interpretada pelo próprio Elton John ainda novo e no ano do lançamento da canção – 1974;
CLIQUE EM CIMA DA FOTO E OUÇA A CANÇÃO E ASSISTA AO VÍDEO.
2ª Versão Interpretada pelo Ator Ewan McGregor, durante o belíssimo filme musical “MOULIN ROUGE” (que minha filha, Carolina, já assistiu mais de umas cem mil vezes), com ele Ewan mesmo e A MINHA MUSA Nicole Kidman nos papéis principais (protagonistas).
CLIQUE EM CIMA DA FOTO E OUÇA A CANÇÃO E ASSISTA AO 2º VÍDEO ABAIXO.
BEIJOS EM TODOS E ATÉ A PRÓXIMA!!!!!
COM AFETO,
PAULO DUARTE
PS. ABAIXO, NO POST ANTERIOR, A TRADUÇÃO DA MÚSICA
- Postado por: Paulo às 23h12
[ ]
[ envie esta mensagem ]
___________________________________________________
DA SUA CANÇÃO, DA MINHA CANÇÃO, DA NOSSA CANÇÃO DE AMOR...
Your Song - Sua canção - Elton John
It's a little bit funny this feeling inside É um pouco engraçado este sentimento aqui dentro
I'm not one of those who can easily hide Eu não sou um daqueles que conseguem facilmente escondê-lo I don't have much money but baby if I did Eu não tenho muito dinheiro,mas querida se eu tivesse I'd buy a big house where we both could live Compraria uma mansão onde nós poderíamos viver If I was a sculptor, but then again, no Se eu fosse um escultor, Mas novamente, não Or a man who makes potions in a traveling show Ou um homem que faz poções num show ambulante... I know it's not much but it's the best I can do Sei que não é muito, mas é o melhor que posso fazer My gift is my song and this one's for you Meu dom é minha canção, e esta é para você
And you can tell everybody this is your song E você pode contar a todo mundo que esta é a sua canção It may be quite simple but now that it's done Pode ser bastante simples, mas agora que já está feita I hope you don't mind, I hope you don't mind that I put down in words Espero que você não se importe, espero que não se importe que eu coloque em palavras How wonderful life is while you're in the world Como a vida é bela enquanto você está no mundo I sat on the roof and kicked off the moss Eu sentei no telhado e tirei a poeira Well a few of the verses well they've got me quite cross Bem, uns poucos versos, eles me deixaram realmente zangado But the sun's been quite kind while I wrote this song Mas o sol foi bastante gentil enquanto eu escrevia esta canção It's for people like you that keep it turned on É por pessoas como você que ele se mantém aceso So excuse me forgetting but these things I do Então me desculpe o esquecimento, mas estas coisas eu esqueço You see I've forgotten if they're green or they're blue Veja você, me esqueci se sãoverdes ou se são azuis Anyway the thing is what I really mean De qualquer forma, o que eu quero realmente dizer é: Yours are the sweetest eyes I've ever seen Teus são os olhos mais doces que eu jamais vi And you can tell everybody this is your song E você pode contar a todo mundo que esta é a sua canção It may be quite simple but now that it's done Pode ser bastante simples, mas agora que já está feita I hope you don't mind, I hope you don't mind that I put down in words Espero que você não se importe, espero que não se importe que eu coloque em palavras How wonderful life is while you're in the world Como a vida é bela enquanto você está no mundo I hope you don't mind, I hope you don't mind that I put down in words Espero que você não se importe, espero que não se importe que eu coloque em palavras How wonderful life is while you're in the world Como a vida é bela enquanto você está no mundo.
- Postado por: Paulo às 23h06
[ ]
[ envie esta mensagem ]
___________________________________________________
DO ANIVERSÁRIO DE GENTE FAMOSA
ANIVERSÁRIO DE ELTON JOHN
Tudo começou em 25 de março de 1947. Neste dia nasceu Reginald Kenneth Dwight. Aos quatro anos começou a aprender a tocar piano e aos onze venceu um concurso, entrando para a Academia Real de Música da Inglaterra. Depois de estudar lá por seis anos, decidiu largar os estudos e começou a procurar a fama. Em 1961 entrou para sua primeira banda, chamada Bluesology. Passou a dividir seu tempo entre tocar com a banda, tocar sozinho em um hotel e procurar uma gravadora. Tempos mais tarde, a banda passou a ser liderada por Long John Baldry. Em seguida, Reginald foi se frustrando do controle de Long John sobre a banda e começou a procurar por outros grupos.
As coisas não iam bem até ele encontrar um anúncio da gravadora Liberty Records. Mesmo não tendo sido aprovado, recebeu umas letras que Bernie Taupin havia deixado na gravadora, em resposta ao mesmo anúncio visto por Reginald. Compôs então músicas para as letras de Bernie, e começaram a trocar correspondência.
Quando os dois finalmente se conheceram, seis meses depois, Reginald já tinha mudado seu nome para Elton John, tirando seu primeiro nome do saxofonista da Bluesology, Elton Dean, e seu segundo nome do Long John Baldry.
Esse texto foi um pouco da biografia de um de meus ídolos da música pop/rock internacional:
SIR ELTON JOHN MY CONGRATULATIONS!!!!
- Postado por: Paulo às 22h47
[ ]
[ envie esta mensagem ]
___________________________________________________
DA NECESSIDADE DAS AJUDAS HUMANITÁRIAS
NECESSIDADE URGENTE DE DOAÇÃO DE SANGUE - DOEM SANGUE!!!
Sou advogado desse senhor na foto comigo que precisa, urgentemente, de SANGUE B‾ (BÊ NEGATIVO).
Ele está internado no HOSPITAL NAVAL DE NATAL (militar reformado) e está precisando urgente que alguém compareça ao HEMONORTE para doação de sangue compatível com o dele!
Quem tiver esse tipo raro de sangue - B‾ (BÊ NEGATIVO) - peço, humildemente, que lhe ajude, pois é caso de URGÊNCIA e fui autorizado pela família a colocar a foto dele aqui no meu BLOG e divulgar via ORKUT o pedido de doação.
Se alguém puder ajudar comparecendo ao HEMONORTE que fica situado à Av. Alexandrino de Alencar, 1.800 Tirol (vizinho Bosque dos Namorados – Pareque das Dunas). De 2ª feira a Sábado; 07:00 às 18:00h. 3232 – 6700, 3232 – 6736. Ao comparecer diga que quer doar sangue em nome do Sr. JOSÉ DE FRANÇA CAMPOS que está segurando uma imagem de Nossa Sra. de Fátima que lhe presenteei sábado à tarde e de quem a minha família, bem como a dele própria, são devotas.
Em um país sem Justiça em todos os seus aspectos fazer “Advocacia pro bono” (Para o Bem) é quase imperativo mais do que uma necessidade em um Estado omisso. Ou seja, praticar o bem ajudando a quem não pode pagar um advogado.
A prática da advocacia pro bono consiste em prover acesso à Justiça para aqueles que não têm condições de arcar com o ônus de uma assessoria jurídica remunerada e que não têm direito de pleitear os benefícios da advocacia pública gratuita. A advocacia pro bono não se constitui num ramo comercial do direito, mas numa causa social que deve ser abraçada por todo o profissional do direito que reconhece sua função e seu papel como agente transformador da sociedade, atuando diretamente na sociedade civil para buscar o seu fortalecimento e a sua transformação. É o meio pelo qual o profissional do direito presta voluntariamente serviços jurídicos. Diversas podem ser as formas de advocacia pro bono. A mais comum, no Brasil, é a praticada por quase todos os escritórios, que informalmente atendem gratuitamente clientes carentes. Alguns escritórios, no entanto, começam a se organizar especificamente para esse objetivo, criando departamentos pro bono, para atendimento de entidades filantrópicas ou de interesse público. A realização de serviços jurídicos pro bono deve ser vista como uma prática filantrópica qualificada e fundamentada na valorização de princípios éticos e de justiça social.
- Postado por: Paulo às 20h41
[ ]
[ envie esta mensagem ]
___________________________________________________
DAS NECESSIDADES QUE MUDAM HORA A HORA...
Há certas horas,
Que só queremos a mão no ombro,
O abraço apertado
Ou mesmo o estar ali, quietinho, ao lado
Sem nada dizer...
Há certas horas,
Quando estamos quase pra chorar,
Que desejamos a presença amiga,
A nos ouvir paciente,
A brincar com a gente,
A nos fazer sorrir...
Alguém que ria de nossas piadas mais sem graça
Que ache as nossas tristezas as maiores do mundo
Ou que nos teça elogios sem fim...
Mas que apesar de todas essas mentiras úteis,
Nos seja de uma sinceridade inquestionável...
Alguém que nos mande calar a boca
Ou nos evite um gesto impensado
Alguém que nos possa dizer:
Acho que estás errado, mas estou ao teu lado...
Ou alguém que apenas diga:
Amo você!
- Postado por: Paulo às 19h59
[ ]
[ envie esta mensagem ]
___________________________________________________
DOS ECLIPSES EM NOSSAS VIDAS...
Imagem do eclipse solar parcial em Bhopal, na Índia. Fenômeno também pôde ser observado na China, Hong Kong, Japão, Rússia e nos Estados Unidos.
O mesmo eclipse solar na visão de Katmandu (Nepal):
- Postado por: Paulo às 11h37
[ ]
[ envie esta mensagem ]
___________________________________________________
DOS AMORES ESCRITOS NAS ESTRELAS
Written In The Stars - Elton John Escrito nas Estrelas
I am here to tell you we can never meet again simple really, isn't it a word or two and then
A lifetime of not knowing where or how, or why, or when you think of me, or speak of me or wonder what befell the someone you once loved so long ago, somewhere
Estou aqui para lhe dizer que nunca mais vamos nos ver. Simplesmente assim e não serão apenas palavras. Uma vida de incertezas. Você pensa em mim, fala de mim e imagina o que foi feito. Desse alguém que um dia você tanto amou.
Never wonder what I feel as living shuffles by you don't have to ask me and I did not reply Every moment of my life from now until I die I will think or dream of you and fail to understand how a perfect love an be confounded out of hand
Nunca imaginei o que sentiria vivendo tão confusamente. Você não precisa perguntar e nem eu responder. Cada momento da minha vida a partir de agora até eu morrer. Vou pensar em você, sonhar com você e nunca vou entender. Como um amor tão perfeito pode ser tão confuso.
Is it written in the stars? Are we paying for some crime? Is that all that we are good for just a stretch of mortal time? Is this God's experiment in which we have no say? In which we're given paradise but only for a day?
Estava escrito nas estrelas? Estamos pagando por algum crime? Só servimos para isso? Ser uma parte de um tempo mortal? Seria um experimento de Deus? No qual não decidimos nada. E é nos dado o paraíso, mas apenas por um dia.
Nothing can be altered there is nothing to decide no escape, no change of heart nor any place to hide
You are all I'll ever want but this I am denied sometimes, in my darkest thoughts I wish I'd never learned
What it is to be in love and have that love returned
Não podemos mudar nada, nem temos o poder de decisão.
Não podemos fugir, mudar o que sentimos, nem nos esconder. Você é tudo o que eu sempre quis, mas agora estou negando. As vezes, nos meus pensamentos mais sombrios, quisera nunca ter aprendido O que é ter o amor retribuído.
Is it written in the stars? Are we paying for some crime? is that all that we are good for just a stretch of mortal time? Is this God's experiment in which we have no say? In which we're given paradise but only for a day?
Is it written in the stars? Are we paying for some crime? Is that all that we are good for just a stretch of mortal time? Is this God's experiment in which we have no say? in which we're given paradise but only for a day?
Estava escrito nas estrelas? Estamos pagando por algum crime? Só servimos para isso? Ser uma parte de um tempo mortal? Seria um experimento de Deus? No qual não decidimos nada. E é nos dado o paraíso, mas apenas por um dia.
ESTE POST É UMA HOMENAGEM AO GRANDE TALENTO MUSICAL DE SIR. ELTON JOHN;
E AOS OLHOS LINDOS DE WANESSA CAMARGO
- Postado por: Paulo às 13h31
[ ]
[ envie esta mensagem ]
___________________________________________________
DOS GRANDES POETAS
MADRIGAL MELANCÓLICO
“O que eu adoro em ti,
Não é a tua beleza.
A beleza, é em nós que ela existe.
A beleza é um conceito.
E a beleza é triste.
Não é triste em si,
Mas pelo que há nela de fragilidade
e de incerteza.
O que eu adoro em ti,
Não é a tua inteligência.
Não é teu espírito sutil,
Tão ágil e luminoso,
Ave solta no céu matinal da montanha.
Nem é a tua ciência
Do coração dos homens e das coisas.
O que eu adoro em ti,
Não é a tua graça musical,
Sucessiva e renovada a cada momento,
Graça aérea como o teu próprio pensamento,
O que adoro em tua natureza,
Não é o profundo instinto maternal
Em teu flanco aberto como uma ferida.
Nem a tua pureza. Nem a tua impureza.
O que eu adoro em ti - lastima-me e consola-me!
O que adoro em ti, é a VIDA.”.
(Manuel Bandeira)
- Postado por: Paulo às 12h20
[ ]
[ envie esta mensagem ]
___________________________________________________
DOS PRECONCEITOS
Leio a seguinte manchete na “Folha Ilustrada” (http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u69414.shtml):
“Religioso quer proibir show de Elton John por ele ser Gay”
Uma reportagem vinda da Agência Internacional de Notícias Efe com Ansa, em Londres.
FOTO - Danny Moloshok/AP
Elton John, 59, fará um show em abril no festival de jazz de Plymouth
“O arquidiácono de Trinidad e Tobago, Philip Isaac, pediu a proibição da presença no país do cantor britânico Elton John, 59, por ele ser homossexual assumido. Elton John fará um show em abril no festival de jazz de Plymouth, em Tobago, ao lado de Diana Ross, Mary J. Blige, Earth, Wind & Fire e outras atrações. No entanto, segundo informou nesta sexta-feira (16) o jornal britânico "The Times", as forças conservadoras da ilha pretendem vetar sua participação. "Sua visita à ilha pode expor o país à tentação de imitar seu estilo de vida", criticou o arquidiácono Isaac, citado pelo jornal. Em Trinidad e Tobago, a homossexualidade é fortemente condenada pela maioria da população, segundo o jornal. Philip Isaac ressaltou que o estilo de vida de Sir Elton John "não está em conformidade com os ensinamentos da Bíblia". Os organizadores do festival confirmaram que o artista britânico, apesar das tentativas de cancelar seu show, estará no palco como um dos protagonistas do evento.”.
Quem é esse Arquidiácono para julgar seu semelhante?? Ele pode, no máximo, recomendar ao seus fiéis que não assistam ao show, agora vetar ou requerer, por discriminação e preconceito, a que todos sejam impedidos de assistir a um dos maiores cantores de todos os tempos, já é demais! Que vá ao show quem quiser!!! Ora, ora... Liberdade de Expressão e Escolha – Livre Arbítrio!!
Não consigo conter a minha indignação quanto ao fato do preconceito que existe no mundo, não só existe, bem como ele impera... Isso me faz pensar como alguém pode se sentir superior a outro pela cor da pele, pela opção sexual-afetiva, seja pelo “status” social, melhor situação financeira, seja lá qual for a razão alegada para se agir preconceituosamente...
Nunca é demais repetir: ainda me lembro na década de 80 do século passado quando li Gabriel Garcia Márquez dizer em seu livro “O amor nos tempos do Cólera”, que em trecho do livro disse: “Nós Homens somos uns pobres criados dos preconceitos.”.
Considero inaceitável e inadmissível o preconceito e a discriminação e creio, firmemente, que um dia vai ter que haver algo de sinistro e catastrófico (apocalipse??) neste planeta para que tudo possa mudar para melhor, ou se recomeçar do zero!
- Postado por: Paulo às 12h18
[ ]
[ envie esta mensagem ]
___________________________________________________
| | | | | | | | |
